Диаграмата за Таманрасет показва колко са очакваните дни в месеца, в които вятърът ще достигна определена скорост.
Diagram pro Oakland zobrazuje počet dní v měsíci, kdy se očekává dosažení jisté rychlosti větru.
На първо число в месеца ми плащаха.
Každý první den v měsíci mi lidi přinášeli výpalné.
Ония, които я търсят, няма да си дават труд за нея, - В месеца й ще я намерят.
Všickni ti, kteříž jí hledají, nepotřebí se jim kvaltovati, naleznouť ji v měsíci jejím.
Тези суми се превръщат в евро, като се използва месечният счетоводен обменен курс на Комисията в месеца, през който разходът е бил отразен в отчетите на сертифициращия орган на съответната оперативна програма.
Tyto částky se přepočítají na eura tak, že se použije měsíční účetní směnný kurs Komise platný v měsíci, v němž výdaj zaúčtuje certifikační orgán dotčeného operačního programu.
Когато провежда второ заседание в месеца, Управителният съвет разглежда въпроси, свързани с други задачи и отговорности на ЕЦБ и Еуросистемата.
V případě druhého zasedání v měsíci se Rada guvernérů bude zabývat záležitostmi souvisejícími s jinými úkoly a povinnosti ECB a Eurosystému.
Една събота в месеца им разрешава да идват в бараките.
Jednu sobotu za měsíc, když jsme tady, je nechá přijít do baráků.
А два пъти в месеца ще сме заедно за уикенда.
A dvakrát měsíčně spolu budeme o víkendech.
Зоуи, корабът ми се разпада, екипажът ми не е взимал пари и имаме нужда да ядем понякога в месеца.
Zoe, z lodi mi padají kusy plechu, posádce neplatím, a abych nezapomněl, tenhle měsíc jsem ještě nejedl.
Изпращах му информация веднъж в месеца.
Posílala jsem mu informace asi tak jednou měsíčně.
Един път в месеца, когато си тръгваш от срещата с болните деца, очите ти искрят.
Jednou za měsíc, když odcházíš z oddělení dětí s rakovinou, s lesknoucíma se očima.
Знаеш ли колко стави съм сменила, само защото хората не искат да се разходят веднъж в месеца?
Víš kolik kyčlí jsem už nahradila protože si lidi nemohli jednou za měsíc oběhnout blok?
Последната светлина в месеца винаги върши работа.
Poslední západ slunce na celej měsíc, to zabere vždycky.
1408 се почиства веднъж в месеца.
Pokoj 1408 se uklízí jednou měsíčně.
Имам време само за кино един път в месеца, когато намеря бавачка.
Můj společenský kalendář obsahuje jednou za měsíc kino s holkama, když seženu hlídání.
Има един период в месеца, знаете как е.
Každoměsíční povinnosti. Určitě to znáte, je to tak sestry?
Това обяснява защо някой дни в месеца плача.
To by mohlo vysvětlit moje ubrečené dny uprostřed měsíce.
Мисля, че ще е от полза с вас да се срещаме веднъж в месеца, за да следите прогреса на Сали.
Myslím, že by pomohlo, kdybychom se my dvě jednou měsíčně sešly a řekly si, jaké dělá Sally pokroky.
Няколко пъти в месеца му пускам, а той ми плаща наема.
Nechám ho na mě párkrát za měsíc vylézt a on mi zaplatí nájem.
Веднъж в месеца, съм животно, убиец.
Jednou za měsíc jsem zvíře, zabiják.
Може да се променяш веднъж в месеца, но любопитството за това кой си, какво си, те погълва.
Možná se měníš jen jednou za měsíc, ale tvůj strach z toho, kdo jsi, co jsi, tě pohlcuje.
Е, всъщност, считайки, че е жена... ще е два пъти в месеца.
No, vlastně, vzhledem k tomu, že je to žena... dvakrát za měsíc.
Обличам се хубаво, стоя до теб, правим секс няколко пъти в месеца, и ми даваш кредитна карта, за да купувам неща, които не ми трябват?
Pěkně se obleču, obmotám se ti kolem ruky, parkrát do měsíce se spolu vyspíme, a pak mi dáš kreditky, abych si mohla věci, které se mi libí, ale nepotřebuji je?
Преди се виждахме няколко пъти в седмицата, след това няколко пъти в месеца, и накрая само по празниците.
Chci říct, prvně se uvidíme několikrát za týden, potom za měsíc, a potom už jen na svátky.
Затворено е до средата на пролетта, но майка ми идва да чисти един път в месеца.
Do půlky jara máme zavřeno, ale máma sem jednou za měsíc chodí a utírá prach.
Парите стават много и веднъж в месеца отива да ги внесе в банката.
Hotovost se zvětšuje a pak, jednou měsíčně, dá to pouzdro do kabelky a odnese to do banky. Vždycky ve stejný den.
Влизаш тук, като клоун, казваш ми, как да си възпитавам детето, което виждаш веднъж в месеца и решаваш, че работата ти е свършена.
Přijdeš sem jako nějaký klaun a radíš mi jak mám vychovávat moje dítě? To, které vyzvedneš jednou za měsíc a najednou máš čistý svědomí?
Старая се да идвам поне веднъж в месеца.
Snažím se sem jezdit alespoň jednou za měsíc.
Пиехме кианти в бара до старата фабрика за спагети, и веднъж в месеца се събирахме да играем бридж.
A pili jsme Chianti v baru ve staré továrně na špagety, a pořádali každý měsíc bridžové večery.
Истината е, че посещаваш салон за масажи веднъж, или два пъти в месеца, за което плащаш със 100-доларови банкноти, които теглиш от банкомата на 7-ма и 11-та, от другата страна на улицата.
Pravda je, že jednou nebo dvakrát měsíčně chodíte do masážního salónu, kde platíte stovkami, které vybíráte z bankomatu na Sedmé a Jedenácté ulici.
Но тази вечер, една нощ в месеца мога да се срещна със семейството си.
Ale dnes, jedinou noc v měsíci, se můžu potkat se svojí rodinou.
Аз съм Вицепрезидент и го виждам само за 10 минути в месеца.
Jsem tu VP a já se s ním vídám tak 10 minut měsíčně. [viceprezident]
Мъжът, с който се чукаш два пъти в месеца не се брои.
Chlápek, se kterým skočíš do postele, když se náhodou objeví, se nepočítá.
Би било чудесно ако татко може да ни посещава един-два уикенда в месеца.
Myslím, že kdyby nás táta mohl navštěvovat tak jeden, dva víkendy v měsíci, to by bylo fakt fajn.
Защо имаше мигрена един път в месеца, и защо винаги беше в играта Давай.
Proč mívala jednou do měsíce migrény, a proč pořád hrála hru Go.
Ще си идва веднъж в месеца освен ако не срещне някое момиче.
Jednou za měsíc nebo tak se ti vrátí... pokud tam nepotká nějakou holku.
Идват един път в месеца да се напият.
Příjdou jedenkrát měsíčně, aby se opili. To je strašné.
Хейли ще бъде човек веднъж в месеца.
Hayley bude jednou za měsíc člověkem.
Работи по 60 часа седмично, или повече, и два или три пъти в месеца той излиза с екипите на акции.
Pracuje 60 hodin týdně nebo i víc a dvakrát i třikrát za měsíc chodí s týmy na zátahy.
Да, моята трума идва тук няколко пъти в месеца.
Má skupina sem chodí několikrát do měsíce.
Тегли 20, 000 долара кеш веднъж в месеца.
Jednou za měsíc vybírá 20 tisíc v hotovosti.
Да, той кара да Багдад три, четири пъти в месеца.
Hej, jezdí do Bagdádu i tři, čtyřikrát za měsíc.
В месеца от 1 до 11 имаше 14 дружества за загуба, със загуба от 11, 48% и намаление с 39, 13% за същия период.
V měsíci 1 ~ 11 bylo 14 ztrátových společností se ztrátou 11, 48% a ve stejném období pokles o 39, 13%.
И ония надзиратели продоволствуваха, всеки в месеца си, за цар Соломона и за всички, които дохождаха на Соломоновата трапеза; те не допускаха никаква оскъдност.
A tak opatrovali ti úředníci krále Šalomouna i všecky, kteříž přicházeli k stolu krále Šalomouna, jeden každý za měsíc svůj, nedopouštějíce, aby v čem nedostatek býti měl.
И на петнадесетия ден от осмия месец, в месеца, който бе измислил от сърцето си, принесе жертва на жертвеника, който бе издигнал във Ветил; и установи празник за израилтяните, и възкачи се на жертвеника за да покади.
A obětoval na oltáři, kterýž byl udělal v Bethel, v patnáctý den měsíce osmého, toho měsíce, kterýž byl sobě smyslil v srdci svém, a slavil svátek s syny Izraelskými, a přistoupil k oltáři, aby kadil.
1.1962230205536s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Diagram pro Oakland zobrazuje počet dní v měsíci, kdy se očekává dosažení jisté rychlosti větru. 